Alexa goes fossil hunting

Posted by Alexa on 23rd Jun 2017 in the blog in the video category

Bonjour everyone, here is a video of me going fossil hunting in Lyme Regis in the south of England. It's shown twice, the first time without subtitles and the second time with French and English subtitles. Enjoy!

French Transcript

Alexa: Aujourd'hui je suis à Lyme Regis au festival du fossile. Et donc je vais chercher des fossiles. Regardez, je viens de trouver un dinosaur. Ok allez, on y va, on va chercher des fossiles. Uh alors toi aussi tu vas chercher des fossiles ?

Nathalie: Ben non je regarde comme ça. 

Alexa: Comme ça ?

Nathalie: Ah tu es en train de filmer !

Alexa:  Ben je fais une vidéo pour YouTube.

Nathalie: Non arrête tes conneries !

Alexa: Tu veux pas être sur YouTube ?

Nathalie: NON !

Alexa: Bon elle veut pas être sur YouTube.  C'est trop tard, je cours ! Allez, on va tout là-bas. On va chercher des fossiles. Ok j'ai trouvé un fossile. Uh non c'est pas là, c'est pas là... Ah voilà, une ammonite ! Alors voilà nous sommes sur la côte jurassique du Dorset à Lyme Regis qui est très célèbre pour son banc d'ammonites. Cent cinquante millions d'années. Vous pouvez en trouver partout. Il y a plus de huit cents à mille ammonites aplaties par terre comme par exemple celle-ci. Ou même celle-ci, ou celle-ci, ou celle-ci... Enfin bref, elles sont partout. Ok c'est tout pour moi, maintenant je vais aller dans la ville pour boire une bière. Au revoir, à bientôt, bisou bisou.

Bon alors, je suis encore à Lyme Regis et aujourd'hui je suis dans un pub qui s'appelle le Volunteer Inn qui est sur la rue principale. Je suis avec ma copine Nathalie, bonjour Nathalie. Euh qu'est-ce que tu fais à Lyme Regis ? 

Nathalie: Rien.

Alexa: Elle fait rien.

Nathalie: Mais arrête je suis horrible.

Alexa: Mais elle est horrible, elle est horrible.

Nathalie: Non change la vidéo.

Alexa: Mais arrête, mais arrête. Bon, j'ai commandé un sandwich au poisson pané. On va voir ce que ça ressemble. Vous savez ce que c'est le poisson pané ? Est-ce qu'il y a vraiment du poisson dans le poisson pané ? On va découvrir ça dans cinq minutes. Ok alors mon sandwich au poisson pané est arrivé, on va être le juge, qu'est-ce que vous en pensez ? Regardez. Nous avons du pain, nous avons une petite tranche de citron de la salade et à l'intérieur il y a, oh, du poisson pané. J'ai aussi une assiette de frites et Nathalie ma copine a commandé aussi un sandwich au poisson pané. Alors, c'est comment ?

Nathalie: Ça a l'air bon.

Alexa: Ça a l'air bon. Super, alors à tout à l'heure. Alors Nathalie, il est bon ce sandwich ?

Nathalie: Super bon.

Alexa: Super. Mmmm, super bon. Vraiment très bon.