Episode 10

We've got a more personal, sentimental episode this week! In Episode 10 of Learn French with Fun Facts, host Alexa Polidoro talks about her father, where he is from and what he did for a living. Practise listening to easy A2/B1 level French and learn more about one of the most renowned French teachers on YouTube.

Like these lessons? Why not subscribe to more content just like this with even MORE learning materials? The Complete French Course is 15% off for podcast listeners! Use the code "ALEXAPOD" at the checkout.

Objectifs

1. to improve your listening skills & general comprehension
2. to build vocabulary and develop sentence construction

Niveaux

A2 - niveau usuel (elementary) / B1 - niveau seuil (intermediate)

Transcription du texte

Mon père est italien. Sa famille est arrivée en France dans les années 1960. À cette époque, beaucoup de familles italiennes sont venues s'installer en France pour travailler. Mon grand-père a travaillé dans les mines en Bourgogne pendant de nombreuses années. C'était un travail très difficile et très dangereux. Mon père, lui, est devenu monteur en lignes électriques. C'est un travail technique et parfois dangereux car le monteur en lignes électriques doit installer, entretenir et réparer de gros câbles électriques. Aujourd'hui, mon père est à la retraite, et c'est bien mérité !

Question 1. De quelle origine est mon père ?

Question 2. Quand la famille de mon père est-elle arrivée en France ?

Question 3. Où mon grand-père a-t-il travaillé ?

Notes

The verbs highlighted in bold are in the passé composé. This tense is covered in detail in Lesson 15 of my Complete French Course.

Réponses

Question 1. Mon père est d'origine italienne. / Mon père est italien.

Question 2. La famille de mon père est arrivée en France dans les années 1960.

Question 3. Mon grand-père a travaillé dans les mines en Bourgogne.

Traduction

My father is Italian. His family came to France in the 1960s. At that time, many Italian families came to settle in France to work. My grandfather worked in the mines in Burgundy for many years. It was very hard and very dangerous work. My father, on the other hand, became a power line fitter. It is a technical and sometimes dangerous job, as power line fitters install and repair electrical cables. He is now retired, and it is well deserved!

Question 1. Where is my father from? He is from Italy.

Question 2. When did his family arrived in France? In the 1960s

Question 3. Where did my grandfather work? In the mines in Burgundy.