Episode 4

In today's episode of Learn French with Fun Facts, Alexa talks about something she really doesn't like to do. Do you know what it is? Practise listening to easy A1/A2 level French and learn more about one of the most renowned French teachers on YouTube!

Objectifs

1. to improve your listening skills & general comprehension
2. to build vocabulary and develop sentence construction

Niveaux

A1 - niveau découverte (beginner) / A2 - niveau usuel (elementary)

Transcription du texte

Je vais vous faire une confidence. Moi j’ai horreur de faire la bise. En effet, quand on pense à la France, on pense souvent à la bise. La bise, c’est faire un bisou sur les joues pour dire bonjour à quelqu’un. Et alors attention, les règles ne sont pas les mêmes partout. En général, c’est deux comme à Paris, mais à Marseille ou à Montpellier, c’est parfois trois... et quatre en Normandie ! Vous imaginez ? Dans ma région, on en fait deux pour dire bonjour et au revoir.

Question 1. Qu’est-ce que je n’aime pas faire ?

Question 2. Dans quelle région fait-on quatre bises pour dire bonjour ?

Notes

This podcast focuses on 3 expressions: faire une confidence, faire la bise and avoir horreur de. I cover expressions with faire in Lesson 8 of my Complete French Course, on https://learnfrenchwithalexa.com.

Réponses

Question 1. Faire la bise

Question 2. La Normandie

Traduction

I’m going to let you in on a secret. I absolutely hate kissing people on the cheek to say hello. In fact, when you think of France, you often think of 'la bise'. 'La bise' is when you kiss someone on both cheeks to say hello. But beware, the rules aren’t the same everywhere. Usually, it’s two kisses, like in Paris, but in Marseille or Montpellier, it’s sometimes three… and four in Normandy! Can you imagine? In my region, people kiss each other twice to say hello and goodbye

Question 1. What don't I like to do? I don't like to kiss people on the cheek to say hello.

Question 2. In which region do people kiss each other on the cheek four times to say hello? In Normandie