6 French movies to watch this Christmas period
Posted by Kafi on 22nd Dec 2021 in the blog in the french media category
Ah les fêtes de Noël... Le moment pour se blottir sous un plaid avec un bon chocolat chaud... et pour améliorer son français ! Aujourd’hui, nous allons parler ensemble de films de Noël français que vous pourrez regarder pour améliorer votre niveau de langue, sans bouger de votre canapé.
The Christmas period! The best time to snuggle up with a blanket and a "chocolat chaud" - and to improve your French! Today we are going to talk about films you can watch this Christmas, to brush up on your French straight from your couch!
Premier arrêt : "Le Père Noël est une ordure". Je ne peux pas vous parler de films de Noël sans mentionner celui-ci ! Devenu culte dans le pays, vous pouvez être certain de le retrouver tous les ans à la télévision.
D'abord écrit pour le théâtre, le scénario a ensuite été adapté pour le cinéma en 1982. Les acteurs (Christian Clavier, Josiane Balasko, Thierry Lhermitte, etc.), qui avaient créé ensemble une troupe théâtrale appelée "le Splendid", en sont à l'origine.
L'histoire suit les aventures d'un homme nommé Pierre et de sa collègue Thérèse pendant leur permanence de Noël pour l'association "SOS Détresse Amitié".
Un peu décalée et surtout très drôle, cette œuvre n'est pas un film de Noël ordinaire. À voir absolument !
First stop is "Le père Noël est une ordure" (the English translation: Santa Claus is a Stinker). Indeed I cannot talk about French Christmas films without mentioning this one. It is a cute film in France and will be on telly every year without fail.
This story was originally a theatre play before being turned into a film in 1982. The actors created a theatre company together called "Le Splendid" before moving on to making films together later.
The film follows the adventure of a man called Pierre and his colleague Thérèse during their Christmas night shift for a charity called "SOS amitié" (literally SOS friendship).
Kind of crazy, kind of hilarious, definitely not your typical Christmas film. A must-see!
Plus récent, ce film rassemble une bande d'acteurs français très connus comme Alain Chabat, Audrey Tautou et Pio Marmaï. Cette comédie saupoudrée d'aventures sera un plaisir pour toute la famille.
Santa et ses 92 lutins sont en plein préparatifs de Noël lorsque ces derniers tombent malades en même temps. Pour sauver la situation, sa femme l'envoie sur terre pour qu'il aille chercher les tubes de vitamine C dont elle a besoin pour préparer un remède. Il atterrira donc à Paris, en pleine nuit, et tout le monde le pensera fou...
Drôle et mignon, ce film sera un bon moyen d'apprendre ou de réviser le vocabulaire de Noël.
Literally, Santa & Co. More recent, this film also features some very well known French actors like Alain Chabat, Audrey Tautou and Pio Marmaï. It is a comedy with a little bit of adventure sprinkled in, great for the whole family.
All of Santa's 92,000 elves become ill at the same time in the middle of the Christmas preparations. In order to save the situation, his wife sends him to Earth to get vitamin C for the remedy she needs to prepare. He ends up in Paris in the middle of the night where everyone thinks he's crazy...
Funny and cute, this movie will be great way to learn more vocabulary about Christmas.
Changement d’atmosphère pour le film suivant. "Joyeux Noël" se passe pendant la première guerre mondiale et dépeint le cessez-le-feu de 1914 à travers les yeux de soldats allemands, français et écossais.
Des visages vous seront sûrement familiers si vous aimez le cinéma français, comme celui de Guillaume Canet, Dany Boon, ou encore Diane Kruger.
Bien que le film soit tourné entièrement en français, vous pourrez aussi entendre de l’allemand et de l’anglais, ce qui rend l’expérience intéressante et incroyablement riche culturellement.
Regarder "Joyeux Noël" est aussi une bonne façon de découvrir ou redécouvrir cette partie de l'Histoire, et notre humanité commune.
A change in atmosphere with this next film. "Joyeux Noel " is centred around the First World War. You will probably recognise a few faces if you enjoy French films like Guillaume Canet, Dany Boon or even Diane Kruger.
The film depicts the Christmas truce of 1914 through the eyes of German, French and Scottish soldiers. While mainly in French, you will also be able to hear English and German being spoken throughout the film, which makes for a very interesting and culturally rich experience.
This film is also a good way to remember or even learn about history, and it does a great job reminding us that despite our differences we are in fact all the same.
Notre prochain film est une comédie dramatique intitulée "Un conte de Noël". Nominé pour la Palme d'Or au festival de Cannes, ce film a remporté de multiples Césars. Il relate l'histoire d'une famille qui se réunit pour Noël en raison des problèmes de santé de la mère, jouée par Catherine Deneuve. Des relations compliquées et des réflexions philosophiques ? Oui, c'est bien un film français ! Captivant et exaltant, "Un conte de Noël" est loin des films de fêtes classiques et parfois un trop peu mielleux !
Our next film is a comedy-drama called " Un Conte de Noël". The film was nominated for the "Palme d'Or" in Cannes (the biggest award you can get during the festival) and won a few different "Césars" (the equivalent of the Oscars in France).
It is centred around a family whose troublesome dynamic is made worse when they gather together over the festive period because of their mother's health-related problems. You will probably recognise the famous actress Catherine Deneuve who plays the mother.
A closeup on complicated relationships and some philosophical musings? Now that's quite typical of the French cinema!
Gripping and exhilarating, it is far from your classic cheesy Christmas movie.
"Le père Noël" raconte l'histoire d'un malfaiteur déguisé en père Noël pour faire des cambriolages et payer ses dettes. Une nuit, il atterrit sur le balcon d'un petit garçon avec l'idée de dévaliser l'appartement des parents. L'enfant malheureusement convaincu qu'il est le vrai père Noël, commence à le suivre partout. C'est donc le début d'une très longue nuit pour ce faux père Noël...
L'acteur Tahar Rahim et le jeune garçon Victor Cabal vous feront fondre pendant cette période de fête... Tendre et amusant ce film sera un bon moyen de réviser le "français familier".
Our next film, "Le père Noël", is the story of a burglar dressed up as Santa Claus to rob houses in order to pay his debts. One night he lands on the balcony of a little boy's bedroom wanting to rob the parents' house. The child, unfortunately convinced that he is the real Santa, starts following him everywhere. It is the start of a very long night for this fake Santa...
The actor Tahar Rahim and the little boy Victor Cabal will be sure to melt your heart during this holiday season.
Tender and funny, this film is a great way to revise French slang.
On a commencé en parlant des acteurs du Splendid, il est donc normal que nous terminions avec eux! Voici une autre comédie culte intitulée "Les Bronzés font du ski" (la deuxième dans la série des Bronzés). Je ne vous mens pas quand je vous dis que toutes les personnes françaises (de plus de vingt ans) sont capables de vous réciter au moins une réplique de ce film. Un classique !
Cette fois, nous suivons un groupe d'amis en vacances dans une station de ski, et toutes les mésaventures loufoques qui leur arrivent, comme se perdre en montagne, rester coincé sur un téléski, etc.
Regarder ce film vous remontera forcément le moral pendant ces longues soirées d'hiver !
We started with them and we will finish with them - another cult comedy by the actors of "Le Splendid" (actually the second one of a series called "Les Bronzés"). This one is "Les Bronzés font du ski". (The title in English is French Fried Vacation).
Pretty much every French person on the planet (at least those over 20 years old) can quote at least one line of the movie, it is that well known.
We get to follow a group of friends going on vacation together on a ski resort and all the crazy things they get up to like getting lost in the mountains, etc.
Watching this film is sure to cheer you up during a cold winter evening!
Il y a de nombreux autres films sur le thème des fêtes et réunions familiales que ceux cités ici. Donc si vous avez une œuvre préférée que je n'ai pas mentionnée ou si vous avez décidé de regarder un des films de cet article, faites-le nous savoir sur les réseaux !
Bonnes fêtes à tous !
There are a lot more films than what we have just talked about, so if you have a favourite that I have not mentioned or if you decide to watch one of these movies, please let us know what you think on social media.
Happy holidays!
Check out some of our other blog posts!
How to start reading in French
Posted on by Adam in the tips categoryIn this blog we give you some tips and advice on how to improve your French through reading French books.
Read moreWhy Is French So Widely Spoken?
Posted on by Josh in the misc. categoryFrench is one of the few languages used as an official language by countries across the world. But why is this the case?
Read moreHave fun learning French Today
People from all over the world enjoy learning French with Alexa Polidoro’s popular French audio and video lessons.