5 Facts About Bastille Day

Le 14 juillet est la Fête nationale française! Ce fameux jour férié français commémorant la prise de la Bastille en 1789, le jour où les révolutionnaires se sont emparés de cette forteresse parisienne, affaiblissant ainsi fortement la monarchie de l'époque. Plus de deux siècles plus tard, cette fête a pris une importance toute particulière et est célébrée dans le monde entier de différentes manières.

Cinq faits sur le 14 Juillet, combien en connaissez-vous ?

Ce défilé militaire n'est pas seulement le plus grand de son genre en Europe, c'est aussi le plus ancien au monde. En effet, il ne compte que deux interruptions depuis la Fête de la Fédération en 1880. La première a eu lieu pendant l'occupation allemande de 1940 à 1944, quand les activités patriotiques, telles que déployer le drapeau français et chanter la Marseillaise, étaient interdites, la seconde en 2020, lorsque le défilé a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19.

Le 14 juillet n'est pas seulement célébré en France ! Si les plus grandes célébrations ont lieu à Paris, de nombreuses autres villes dans le monde célèbrent cette fête à leur manière. C'est le cas notamment de Liège (Belgique), Budapest (Hongrie), Pondichéry (Inde) et plus de 20 villes aux États-Unis. En Polynésie française, les célébrations du 14 juillet coïncident avec les festivités locales du Heiva I Tahiti et prennent un tout autre visage, avec des marches sur le feu et des courses de canoës. Ce n'est pas à Paris qu'on verrait cela !

Les célébrations du 14 juillet sont sans doute plus explosives que la prise de la Bastille elle-même. Si ce jour est célébré par des feux d'artifice dans toute la France et dans plusieurs villes du monde, le plus grand spectacle a lieu à la Tour Eiffel, où plus de 2 000 feux d'artifice sont tirés pendant la soirée. Le spectacle commence généralement à 23 heures et peut être vu de tout Paris.

Alexa a d'ailleurs eu l'occasion d'y assister à plusieurs reprises. Une fois, cependant, elle s'est installée un peu trop près des explosifs et s'est retrouvée prise au piège dans un nuage de cendres et de fumée lorsque les déflagrations ont eu lieu. Un conseil : ne vous installez pas trop près !

Saviez-vous qu'une vieille coutume française consistait à donner à un enfant, à sa naissance, le prénom porté par le saint du jour ? Malheureusement, il n'y a pas de Sainte Alexa !?

Dans les calendriers traditionnels, le 12 juillet, nous fêtons Saint Olivier et le 13 juillet, Saint Henri. Cependant, le 14, jour de la prise de la Bastille, est simplement marqué comme « Fête Nationale », ou « FetNat » en version abrégée. Il est donc arrivé que certains enfants nés le 14 juillet soient prénommés ainsi – donc aucune excuse pour ne pas leur souhaiter leur anniversaire!

Ce que nous appelons « Bastille Day » en anglais s'appelle en fait « Fête nationale française ». La France compte 11 jours fériés, mais l'expression « Fête nationale française » fait spécifiquement référence au 14 juillet.

Alors, comment traduire « Happy Bastille Day » ? Eh bien, vous avez le choix entre « Joyeux quatorze juillet » ou encore « Bonne Fête Nationale ». Évitez simplement de dire « Bonne journée de Bastille » !